À propos

Un jardin collectif communautaire dans le Village des Tanneries. Il est situé dans l’ouest de St. Henri, entre les limites sud des rues Walnut et Desnoyers.

A community Collectif garden in the Village des Tanneries. It is located at the extreme west of St- Henri, at the south end of rue Walnut & Desnoyers.

Le Village des Tanneries est un petit secteur de St Henri, encadré par la rue St. Rémi à l’ouest et la rue St. Jacques O. au nord.

Il y a présentement 16 bacs utilisés pour le jardinage, et on planifie en construire au moins 15 autres. Ils sont mis à la disposition de citoyens locaux qui désirent se procurer des fruits et légumes à un prix très raisonnable, soit leur et notre temps et effort.

De plus, le jardin permet à des amis et voisins de se rassembler en plein esprit communautaire lors de trois saisons…et en hiver, on marche les chiens!

____

The Village des Tanneries is a small sector of St-Henri & is located at the western limit, bounded by St-Rémi to the west & St-Jacques to the north.

There are presently 16 garden beds that are in use with plans to construct at minimum another 15 more. They are for the use of local citizens who wish to have fresh fruits & vegetables at a reasonable price…. our own time & effort.

It also allows friends & neighbours to get together in a positive, open community spirited manner throughout the 3 seasons…… & dog walks during the winter.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :